【歌词渣自翻】Wake up your heart

强迫症痊愈


Wake up your heart

https://www.xiami.com/song/1773866070

作词:The NaB's

作曲:前田克树

歌手:KENN


まだ见えない

仍看不见踪迹

自分の居场所を探して 步き続ける

为了寻找自己的容身之所而继续前进

胸の鼓動 高まり隠せないくらい強く響く

心中的鼓动 高昂到了无法遮掩的程度 强烈地回响着

過去(きのう)よりも未来(あした)信じて 現在(きょう)を生きよう

比起过去更相信未来 活在这当下

うつむいてなんかいないで

沮丧什么的才不存在呢

翼广げ 翔あがれ

展开翅膀 翱翔而上吧


心をWake up!! いつの日も

将心Wake up!! 无论何时

Always!! 阳は升る

Always!! 太阳都会升起

君の熱い想い信じていれば

只要相信你那火热的信念的话

Stand up!!駆け出せば

Stand up!!跑起来的话

Non Stop!!止まらない

Non Stop!!就不会停下

梦みる世界 目指し

朝着梦中所见的世界

力の限り 駆けて行こう

用尽全力 冲刺进发吧


终わりのない

没有尽头的

この道の先に待ちうける 大きな不安

眼前延伸的道路前方正等着的是 巨大的不安

(Searching your future)

梦と希望

梦想与希望

握りしめて突き进めば怖くはない

只要怀着这些前进的话就无所畏惧

前を向き仲间信じて 共に旅立とう

坚定向前相信同伴 一起踏上旅程

新しい世界目指して 今ここから 走り出す

朝着崭新的世界 现在从这里开始 奔跑进发


飞び出せ Jump up!!

起飞而上 Jump up!!

走り拔け Go way!! 进むのさ

疾驰而过 Go way!! 向前进啊

あの日の想い胸に刻みつづけ

那天的梦想还铭刻在心中

Shake up!!あきらめず

Shake up!!绝不言弃

Do it!!信じよう

Do it!!去相信吧

つかみ取ろうぜ いつか

去紧紧抓住吧 总有一天

叶うはずさ Wake up your heart

会实现的啊 Wake up your heart


心をWake up!! いつの日も

将心Wake up!! 无论何时

Always!! 阳は升る

Always!! 太阳都会升起

君の熱い想い信じていれば

只要相信你那火热的信念的话

Stand up!!駆け出せば

Stand up!!跑起来的话

Non Stop!!止まらない

Non Stop!!就不会停下

梦みる世界 目指し

朝着梦中所见的世界

力の限り 駆けて行こう

用尽全力 冲刺进发吧


评论