【歌词渣自翻】Precious Time, Glory Days

无价年华,荣光时日


『Precious Time, Glory Days』

https://www.xiami.com/song/1769492699

作词 / 作曲∶YOFFY

歌∶サイキックラバー


忘れないよ はじめての夢

没有忘记啊 最开始的梦想

追い続けて

继续追逐吧

Keep Holding On!

Keep Holding On!


手が届かなくて 諦めかけてたBroken Dreams

太过遥不可及的 几乎要放弃的Broken Dreams

置き去りの約束

被抛弃了的约定

胸に刺さったまま 抜けない君の言葉を

如倒刺般仍在心中 无法摆脱的你的话语

何度も繰り返してる

无数次地在耳边重复


いま 風が 背中を押してる

现在 烈风 正从背后推搡着

Get Up!Burning Heart 爆発しそう

Get Up!Burning Heart 好像要爆发


生まれ変わる今を 脱ぎ捨てて

舍弃重获新生的现在 从中脱离

Precious Time, Glory Days

Precious Time, Glory Days

一度だけのLife

仅此一次的Life

色褪せた世界を 紅く塗れ!

将褪色了的世界 抹上赤红!

Take A Chance, Shout it Loud

Take A Chance, Shout it Loud

自分だけのStyle

自己独有的Style


忘れないよ はじめての夢

没有忘记啊 最开始的梦想

追い続けて Keep Holding On!

继续追逐吧 Keep Holding On!


積み上げた防壁の 向こうに横たわる Past Times

堆砌而其的屏障的 另一侧横跨在前的 Past Times

錆び付いたBlood Red Sky

已然生锈的Blood Red Sky

未来(あす)の自分にとって 誇れる今にしたいから

对于明天的自己而言 想要能引以自豪的现在

倒れるまで走るんだ

到倒下为止都要冲刺


まだ 夢は 蜃気楼の彼方

梦想 仍然 在蜃景的对面

Look Out! Shooting Star 瞳(め)をそらさないで

Look Out!Shooting Star 不要移开你的双眼


閉じこめてた ココロ解き放て

将封闭起来的 内心在此处解放

Precious Time, Glory Days

Precious Time, Glory Days

君のもとへFly

向你的身边Fly

消えかけた情熱が蘇る

让将要消失的热情复燃

Take A Chance, Shout It Loud

Take A Chance, Shout It Loud

One More Try & No More Cry

One More Try & No More Cry


忘れないよ はじめての夢

没有忘记啊 最开始的梦想

追い続けて Keep Holding On!

继续追逐吧 Keep Holding On!


Sooner Or Later 魂はめぐり逢う

Sooner Or Later 灵魂间总会邂逅

Wake Up! Naked Heart 目を覚ませ Right Now!

Wake Up!Naked Heart 睁开双眼吧 Right Now!


生まれ変わる 今を脱ぎ捨てて

舍弃重获新生的现在从中脱离

Precious Time, Glory Days

Precious Time, Glory Days

一度だけのLife

仅此一次的Life

色褪せた世界を 紅く塗れ!

将褪色了的世界 抹上赤红!

Take A Chance, Shout it Loud

Take A Chance, Shout it Loud

自分だけのStyle

自己独有的Style


忘れないよ はじめての夢

没有忘记啊 最开始的梦想

追い続けて Keep Holding On!

继续追逐吧 Keep Holding On!


忘れないよ はじめての夢

没有忘记啊 最开始的梦想

終わらせない Keep Holding On!

不会就此结束 Keep Holding On!


评论
热度 ( 1 )