Thinker's House

阿米/米粥/lucky/aa随便叫
文画都有,文比较多
冷门之中万劫不复
微博:https://weibo.com/u/1717729503

© Thinker's House | Powered by LOFTER

【歌词渣自翻】ティアドロップ

强迫症……???


ティアドロップ

http://www.xiami.com/song/1769383545

歌:BOWL

作詞:丸山和弘

作曲:丸山和弘



うつむき笑うその頬をつたう涙一粒

垂头笑着的那张脸上滑落下一滴泪水


強がる君の裏側に

爱逞强的你的内心

隠すため息 笑顔は曇って

藏起的叹息 笑容覆上阴霾

砕けて散ったガラスのように

就像破碎飞散的玻璃碎片一般

僕に突き刺さる

深深刺入我心中


胸の痛みさらけ出していいよ

心中的痛苦尽管流露出来就好


いつでもその笑顔

无论何时你的笑容

救われてきた僕なんだ

总是能够把我拯救出来

今だけ泣いていいよ

现在哭出来也没关系

ずっとここにいるから

因为我会一直在这里的


追いかけた夜明けを見失い

把一直追随着的黎明跟丢了


戸惑って振り向けば

感到困惑而回过头来

何も言わなくてもずっと

即使什么都不说我也一直

傍にいてくれたのを

会陪伴在你的身边的

今も忘れないから

现在我也没有忘记


言葉じゃうまく伝えられずに

光靠言语是无法好好传达的啊

時間だけが無情に過ぎてくけど

这样只有时间会无情地流逝而去


いつでもその笑顔

无论何时你的笑容

救われてきた僕なんだ

总是能够把我拯救出来

今だけ泣いていいよ

现在哭出来也没关系

ずっとここにいるから

因为我会一直在这里的

ただ 僕はここにいるから

只是 我会一直在这里的啊


うつむいていた顔上げて君が笑う時まで

直到失落的你抬起脸来再度露出笑容之时


评论 ( 2 )
热度 ( 4 )